| 1. | The standard of care expected is that of an ordinary person
所期望的注意标准是针对一个具有普通常识的人。 |
| 2. | The blueprint is a foundational piece guiding our efforts to ensure that the ehr becomes a standard of care in canada
在加拿大，我们正努力将ehr纳入医疗保健的标准内容，这份蓝图为此提供了一块基石。 |
| 3. | Another factor relevant to determining whether the standard of care been met is the effort that would be required in eliminating the risk
认定是否达到注意标准的另一个相关因素是排除危险所需要的努力。 |
| 4. | Traditionally , whole - breast radiation therapy has been the standard of care for early - stage , small - tumor , node - negative breast cancer
全乳腺放射疗法已经成为治疗早期未癌变的小型乳腺肿瘤的传统且标准的方法。 |
| 5. | This clinical trial was the basis for the first approval of imatinib for cml , which has since become the standard of care for the disease
临床实验是最初批准伊马替尼用于慢性粒细胞性白血病的基础，后来伊马替尼成为了治疗这种疾病的标准。 |
| 6. | " on the basis of our experience , we suggest that the standard of care for patients with smoldering multiple myeloma should be close follow - up eery few months , " the researchers conclude
在我们的研究基础上，我们建议无症状多发性骨髓瘤患者的监护标准应每隔几个月进行一次严密随访。研究者总结说。 |
| 7. | 36 “ proper ” or “ properly ” means marked by fitness or correctness and being in accordance with established procedure , regulation , law , jurisdiction , or standards of care required by the contractor
"适当的"或"适当地"指特征为合理或正确的，并符合既定程序，规章，法律，管辖权，或总包商要求的照料标准。 |
| 8. | The consistency and robustness of obserations from multiple studies resulted in screening for and treatment of asymptomatic bacteriuria during pregnancy becoming a standard of care in deeloped countries
在发达国家，通过持续不断的观察，从大量的研究中发现，在孕期筛选无症状菌尿来治疗成为一种规范的治疗方法。 |
| 9. | There are also many centres that either cannot afford good quality facilities or do not appreciate how important high standards of care , health and safety and instruction are to attract and keep clients
还有很多俱乐部要么负担不起优质的设备，要么不理解高标准的护理、卫生、安全以及指导对于吸引客户的重要性。 |
| 10. | While both gemcitabine - docetaxel and gemcitabine - vinorelbine are regimens with significant activity and acceptable toxicity they require larger randomized trials before they can be said to be standard of care
虽然健择泰索帝和健择诺维本均为具有显著活性和可接受毒性的方案，在它们可被称为标准治疗方案之前还需要进行更大规模的随机临床研究以评估其疗效和不良反应。 |
